@prefix bf: <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/> .
@prefix bflc: <http://id.loc.gov/ontologies/bflc/> .
@prefix mads: <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

<https://stage.bcld.info/works/0935cb9e-cbe3-4c56-b363-677b190d0f57> a bf:Monograph,
        bf:Text,
        bf:Work ;
    bflc:aap "Vijayarājamallika, 1985-. Mainne tumhārā kyā bigāṛā hai" ;
    bflc:aap-normalized "vijayarājamallika1985mainnetumhārākyābigāṛāhai" ;
    bf:adminMetadata [ a bf:AdminMetadata ;
            bflc:catalogerId "Unknown" ;
            bf:date "2026-09-11" ;
            bf:descriptionAuthentication <http://id.loc.gov/vocabulary/marcauthen/pcc> ;
            bf:descriptionLanguage <http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng> ;
            bf:descriptionLevel <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe-2-6-0/> ],
        [ a bf:AdminMetadata ;
            bf:agent <http://id.loc.gov/vocabulary/organizations/cbc> ;
            bf:date "2026-09-11T20:14:05.341490+00:00"^^xsd:dateTime ;
            bf:derivedFrom <http://id.loc.gov/resources/works/23666655> ;
            bf:status <http://id.loc.gov/vocabulary/mstatus/c> ] ;
    bf:classification [ a bf:ClassificationDdc ;
            bf:classificationPortion "894.812172" ;
            bf:edition "full" ;
            bf:source [ a bf:Source ;
                    bf:code "23" ] ],
        [ a bf:ClassificationLcc ;
            bf:assigner <http://id.loc.gov/vocabulary/organizations/dlc> ;
            bf:classificationPortion "PL4718.9.V4819" ;
            bf:itemPortion "M35155 2024" ;
            bf:status <http://id.loc.gov/vocabulary/mstatus/uba> ] ;
    bf:content <http://id.loc.gov/vocabulary/contentTypes/txt> ;
    bf:contribution [ a bf:Contribution,
                bf:PrimaryContribution ;
            bf:agent <http://id.loc.gov/rwo/agents/n2022240912> ;
            bf:role <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut> ],
        [ a bf:Contribution ;
            bf:agent [ a bf:Agent,
                        bf:Person ;
                    rdfs:label "Sumā, Esa" ;
                    bflc:marcKey "7001 $aSumā, Esa.,$etranslator." ] ;
            bf:role <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl> ] ;
    bf:genreForm <http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026481> ;
    bf:hasInstance <https://stage.bcld.info/instances/a57bb4c5-fbfa-4a50-bdaf-f63559f9b8c4> ;
    bf:language <http://id.loc.gov/vocabulary/languages/hin> ;
    bf:note [ a bf:Note,
                <http://id.loc.gov/vocabulary/resourceComponents/otx> ;
            bf:language <http://id.loc.gov/vocabulary/languages/mal> ],
        [ a bf:Note,
                <http://id.loc.gov/vocabulary/mnotetype/lang> ;
            rdfs:label "In Hindi." ] ;
    bf:relation [ a bf:Relation ;
            bf:associatedResource <https://stage.bcld.info/hubs/563f73ee-ef6e-4b7f-a6a0-fa6532b73a28> ;
            bf:relationship <http://id.loc.gov/vocabulary/relationship/series> ],
        [ a bf:Relation ;
            bf:associatedResource [ a bflc:Uncontrolled,
                        bf:Series ;
                    bf:status <http://id.loc.gov/vocabulary/mstatus/t>,
                        <http://id.loc.gov/vocabulary/mstatus/tr> ;
                    bf:title [ a bf:Title ;
                            bf:mainTitle "Sataraṅgī vāṇī" ] ] ;
            bf:relationship <http://id.loc.gov/vocabulary/relationship/series> ] ;
    bf:subject [ a bf:Topic,
                mads:ComplexSubject ;
            bflc:aap-normalized "vijayarājamallika1985translationsintohindi" ;
            bf:source <http://id.loc.gov/authorities/subjects> ;
            mads:authoritativeLabel "Vijayarājamallika, 1985---Translations into Hindi." ;
            mads:componentList ( <http://id.loc.gov/rwo/agents/n2022240912> [ a mads:GenreForm ;
                        mads:authoritativeLabel "Translations into Hindi" ] ) ;
            mads:isMemberOfMADSScheme <http://id.loc.gov/authorities/subjects> ],
        [ a bf:Topic,
                mads:ComplexSubject ;
            rdfs:label "Malayalam poetry--Translations into Hindi" ;
            bflc:aap-normalized "malayalampoetrytranslationsintohindi" ;
            bf:source <http://id.loc.gov/authorities/subjects> ;
            mads:authoritativeLabel "Malayalam poetry--Translations into Hindi" ;
            mads:componentList ( [ a mads:GenreForm ;
                        mads:authoritativeLabel "Malayalam poetry" ] [ a mads:GenreForm ;
                        mads:authoritativeLabel "Translations into Hindi" ] ) ;
            mads:isMemberOfMADSScheme <http://id.loc.gov/authorities/subjects> ] ;
    bf:summary [ a bf:Summary ;
            rdfs:label "Selected poems of a Malayalam author." ] ;
    bf:title [ a bf:Title ;
            bf:mainTitle "Mainne tumhārā kyā bigāṛā hai" ],
        [ a bf:ParallelTitle ;
            bf:mainTitle "Maine tumhara kya bigada hai" ],
        [ a bf:VariantTitle ;
            bf:mainTitle "Ṭrāṃsajeṇḍara lokavr̥tta, prema, prakr̥ti aura pratirodha ko racatī kavitāem̐" ;
            bf:note [ a bf:Note ;
                    rdfs:label "Other title information from cover" ] ] .