BIBFRAME Work
Title
Czech Church Slavonic in the tenth and eleventh centuries
Type
- Text
- Monograph
Contribution
Subject
- Church Slavic language--Czech recension (LCSH)
- Church Slavic literature--Czech Republic--Bohemia--History and criticism (LCSH)
- Latin language--Influence on Church Slavic (LCSH)
Language
Classification
LCC: PG698.C94 V463 2022 (Assigner: dlc) (Status: used by assigner)
Content
Note
In English; some text in Church Slavic (Cyrillic script).
Supplementary content
Summary
"The present volume is the first comprehensive description of the recension of Church Slavonic used as cultural language in Bohemia in the 10th and 11th centuries. The author deals with the question of the origin of this language and its continuity with Old Church Slavonic, its linguistic character as well as the role of Latin and Greek in the Czech Church Slavonic milieu. He also treats the individual texts written in Czech Church Slavnoic and their position in the cultural life of early medieval Bohemia."--Page 4 of cover.
Table of Contents
Introduction -- Roots of Czech Church Slavonic and the problem of continuity -- Linguistic character of Czech Church Slavonic and its relation to proto-Czech -- Translations from Latin and language contact of Latin and Czech Church Slavonic -- Graecisms in Czech Church Slavonic texts and hypotheses of the Greek influence on Czech Church Slavonic -- Paraliturgical texts as a specific genre of Czech church Slavonic literature -- How many church Slavonic legends originated in Bohemia during the 10th and 11th centuries? -- The forty Gospel homilies of St. Gregory the Great : the most important Czech Church Slavonic literary work? -- The testimony of the Czech CS penitential Někotoraja zapovědʹ -- Conclusions -- Appendix : edition of the penitential Někotoraja zapovědʹ.
Authorized Access Point
Vepřek, Miroslav. Czech Church Slavonic in the tenth and eleventh centuries
Geographic Coverage
Admin Metadata
- Date: 2026-09-11T20:27:13.013024+00:00
- Agent: cbc
- Status: c
- Derived from: 22854931
Admin Metadata
- Date: 2026-09-11
- Cataloger id: Unknown
- Description level: http://id.loc.gov/ontologies/bibframe-2-6-0/
- Description language: eng
- Description authentication: pcc
Alternative Formats
Blue Core Actions
- Load to Marva Marva loads Instances, not Works. Open one of this Work's Instances and load that into Marva instead.
- Load to Sinopia
- Export to Catalog Only Instances can be exported. Open one of this Work's Instances and export that instead.