@prefix bf: <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/> .
@prefix bflc: <http://id.loc.gov/ontologies/bflc/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

<https://stage.bcld.info/works/133fd509-4653-4ec2-8083-8347e8c57426> a bf:Monograph,
        bf:Text,
        bf:Work ;
    bflc:aap "Perevodcheskai︠a︡ ret︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ stikhov i prozy i︠a︡ponskikh poėtov" ;
    bflc:aap-normalized "perevodcheskai︠a︡ret︠s︡ept︠s︡ii︠a︡stikhoviprozyi︠a︡ponskikhpoėtov" ;
    bf:adminMetadata [ a bf:AdminMetadata ;
            bf:agent <http://id.loc.gov/vocabulary/organizations/cbc> ;
            bf:date "2026-09-11T20:26:29.997734+00:00"^^xsd:dateTime ;
            bf:derivedFrom <http://id.loc.gov/resources/works/23764671> ;
            bf:status <http://id.loc.gov/vocabulary/mstatus/c> ],
        [ a bf:AdminMetadata ;
            bflc:catalogerId "Unknown" ;
            bf:date "2026-09-11" ;
            bf:descriptionAuthentication <http://id.loc.gov/vocabulary/marcauthen/pcc> ;
            bf:descriptionLanguage <http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng> ;
            bf:descriptionLevel <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe-2-6-0/> ] ;
    bf:classification [ a bf:ClassificationLcc ;
            bf:assigner <http://id.loc.gov/vocabulary/organizations/dlc> ;
            bf:classificationPortion "MLCS 2025/41435 (P)" ;
            bf:status <http://id.loc.gov/vocabulary/mstatus/uba> ] ;
    bf:content <http://id.loc.gov/vocabulary/contentTypes/txt> ;
    bf:contribution [ a bf:Contribution ;
            bf:agent <http://id.loc.gov/rwo/agents/n85075506> ;
            bf:role <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt> ],
        [ a bf:Contribution ;
            bf:agent <http://id.loc.gov/rwo/agents/n96016169> ;
            bf:role <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt> ] ;
    bf:geographicCoverage <http://id.loc.gov/vocabulary/geographicAreas/e-ru> ;
    bf:hasInstance <https://stage.bcld.info/instances/784b75fd-78fa-4267-a500-8b3e0aaee566> ;
    bf:language <http://id.loc.gov/vocabulary/languages/rus> ;
    bf:subject [ a bflc:Uncontrolled,
                bf:Topic ;
            rdfs:label "Japanese literature" ;
            bflc:aap-normalized "japaneseliterature" ],
        [ a bflc:Uncontrolled,
                bf:Topic ;
            rdfs:label "History and criticism" ;
            bflc:aap-normalized "historyandcriticism" ] ;
    bf:title [ a bf:Title ;
            bf:mainTitle "Perevodcheskai︠a︡ ret︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ stikhov i prozy i︠a︡ponskikh poėtov",
                "Переводческая рецепция стихов и прозы японских поэтов"@ru-cyrl ] .

