BIBFRAME Work

Title

Congolina

Type

  • Monograph
  • Text

Contribution

Subject

Genre Form

Language

Illustrative Content

Classification

LCC: JC273.N73 A3 2023 (Assigner: dlc) (Status: used by assigner)

Content

Note

Poems in French with Dutch translation.

Supplementary content

Summary

"Nele Marian is een van de eerste schrijvers van Afrikaanse afkomst in Europa. In de jaren dertig verscheen haar dichtbundel Poèmes et Chansons, waarin ze koloniaal onrecht op aangrijpende wijze beschrijft. Het behoort tot de belangrijkste werken uit de Congolese literatuur. Toch is haar naam amper bekend. Nadia Nsayi dook in de archieven en bezocht symbolische plaatsen om het complexe leven van Nele Marian te reconstrueren met de grote geschiedenis op de achtergrond. Ze staat stil bij Marians werk en erfenis en legt opvallende parallellen met haar eigen leven. Congolina is een uniek verhaal, waarin de opmerkelijke poëziebundel van een vergeten dichteres voor het eerst in Nederlandse vertaling verschijnt. Het bevat daarnaast ook de originele gedichten in het Frans."--Page 4 of cover.

Authorized Access Point

Nsayi, Nadia. Congolina

Admin Metadata

  • Date: 2026-09-11T20:25:03.318612+00:00
  • Agent: cbc
  • Status: c
  • Derived from: 23640442

Admin Metadata

  • Date: 2026-09-11
  • Cataloger id: Unknown
  • Description level: http://id.loc.gov/ontologies/bibframe-2-6-0/
  • Description language: eng
  • Description authentication: pcc

Alternative Formats

Blue Core Actions

  • Load to Marva Marva loads Instances, not Works. Open one of this Work's Instances and load that into Marva instead.
  • Load to Sinopia
  • Export to Catalog Only Instances can be exported. Open one of this Work's Instances and export that instead.