@prefix bf: <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/> .
@prefix bflc: <http://id.loc.gov/ontologies/bflc/> .
@prefix mads: <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

<https://stage.bcld.info/works/82e0dfd9-ac1d-4558-99d8-dfd990c8d1fd> a bf:Monograph,
        bf:Text,
        bf:Work ;
    bflc:aap "Bŭlgarski poeticheski avangard" ;
    bflc:aap-normalized "bŭlgarskipoeticheskiavangard" ;
    bf:adminMetadata [ a bf:AdminMetadata ;
            bflc:catalogerId "Unknown" ;
            bf:date "2026-09-11" ;
            bf:descriptionAuthentication <http://id.loc.gov/vocabulary/marcauthen/pcc> ;
            bf:descriptionLanguage <http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng> ;
            bf:descriptionLevel <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe-2-6-0/> ],
        [ a bf:AdminMetadata ;
            bf:agent <http://id.loc.gov/vocabulary/organizations/cbc> ;
            bf:date "2026-09-11T20:16:30.191879+00:00"^^xsd:dateTime ;
            bf:derivedFrom <http://id.loc.gov/resources/works/23381678> ;
            bf:status <http://id.loc.gov/vocabulary/mstatus/c> ] ;
    bf:classification [ a bf:ClassificationLcc ;
            bf:assigner <http://id.loc.gov/vocabulary/organizations/dlc> ;
            bf:classificationPortion "PG1010" ;
            bf:itemPortion ".B8 2018" ;
            bf:status <http://id.loc.gov/vocabulary/mstatus/uba> ] ;
    bf:content <http://id.loc.gov/vocabulary/contentTypes/txt> ;
    bf:contribution [ a bf:Contribution ;
            bf:agent <http://id.loc.gov/rwo/agents/n78047313> ;
            bf:role <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/com> ],
        [ a bf:Contribution ;
            bf:agent <http://id.loc.gov/rwo/agents/n2025012750> ;
            bf:role <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl> ],
        [ a bf:Contribution ;
            bf:agent <http://id.loc.gov/rwo/agents/n2025012752> ;
            bf:role <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl> ],
        [ a bf:Contribution ;
            bf:agent <http://id.loc.gov/rwo/agents/nr2001030374> ;
            bf:role <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/trl> ] ;
    bf:genreForm <http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026049> ;
    bf:geographicCoverage <http://id.loc.gov/vocabulary/geographicAreas/e-bu> ;
    bf:hasInstance <https://stage.bcld.info/instances/6af571bf-b612-48b4-bde2-437483a4ce98> ;
    bf:illustrativeContent <http://id.loc.gov/vocabulary/millus/ill> ;
    bf:language <http://id.loc.gov/vocabulary/languages/bul>,
        <http://id.loc.gov/vocabulary/languages/ukr> ;
    bf:note [ a bf:Note,
                <http://id.loc.gov/vocabulary/resourceComponents/otx> ;
            bf:language <http://id.loc.gov/vocabulary/languages/bul> ],
        [ a bf:Note,
                <http://id.loc.gov/vocabulary/mnotetype/lang> ;
            rdfs:label "Bulgarian and Ukrainian parallel texts." ] ;
    bf:subject [ a bf:Topic,
                mads:ComplexSubject ;
            rdfs:label "Bulgarian poetry--Translations into Ukrainian" ;
            bflc:aap-normalized "bulgarianpoetrytranslationsintoukrainian" ;
            bf:source <http://id.loc.gov/authorities/subjects> ;
            mads:authoritativeLabel "Bulgarian poetry--Translations into Ukrainian" ;
            mads:componentList ( <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85017912> [ a mads:Topic ;
                        mads:authoritativeLabel "Translations into Ukrainian" ] ) ;
            mads:isMemberOfMADSScheme <http://id.loc.gov/authorities/subjects> ],
        [ a bf:Topic,
                mads:ComplexSubject ;
            rdfs:label "Bulgarian poetry--20th century--Criticism and interpretation" ;
            bflc:aap-normalized "bulgarianpoetry20thcenturycriticismandinterpretation" ;
            bf:source <http://id.loc.gov/authorities/subjects> ;
            mads:authoritativeLabel "Bulgarian poetry--20th century--Criticism and interpretation" ;
            mads:componentList ( <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85017912> <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2002012476> <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99005576> ) ;
            mads:isMemberOfMADSScheme <http://id.loc.gov/authorities/subjects> ] ;
    bf:title [ a bf:Title ;
            bf:mainTitle "Bŭlgarski poeticheski avangard",
                "Български поетически авангард"@bg-cyrl ],
        [ a bf:ParallelTitle ;
            bf:mainTitle "Bolharsʹkyĭ poetychnyĭ avanhard : antolohii︠a︡",
                "Болгарський поетичний авангард : антологія"@bg-cyrl ] .