@prefix bf: <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/> .
@prefix bflc: <http://id.loc.gov/ontologies/bflc/> .
@prefix mads: <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

<https://stage.bcld.info/works/88f5b5c6-f410-4b8b-9b93-ee26f942b328> a bf:Monograph,
        bf:Text,
        bf:Work ;
    bflc:aap "World literature in the Soviet Union" ;
    bflc:aap-normalized "worldliteratureinthesovietunion" ;
    bf:adminMetadata [ a bf:AdminMetadata ;
            bf:agent <http://id.loc.gov/vocabulary/organizations/cbc> ;
            bf:date "2026-09-11T20:24:15.217451+00:00"^^xsd:dateTime ;
            bf:derivedFrom <http://id.loc.gov/resources/works/23384348> ;
            bf:status <http://id.loc.gov/vocabulary/mstatus/c> ],
        [ a bf:AdminMetadata ;
            bflc:catalogerId "Unknown" ;
            bf:date "2026-09-11" ;
            bf:descriptionAuthentication <http://id.loc.gov/vocabulary/marcauthen/pcc> ;
            bf:descriptionLanguage <http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng> ;
            bf:descriptionLevel <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe-2-6-0/> ] ;
    bf:classification [ a bf:ClassificationDdc ;
            bf:assigner <http://id.loc.gov/vocabulary/organizations/dlc> ;
            bf:classificationPortion "891.709/004" ;
            bf:edition "full" ;
            bf:source [ a bf:Source ;
                    bf:code "23/eng/20231107" ] ],
        [ a bf:ClassificationLcc ;
            bf:assigner <http://id.loc.gov/vocabulary/organizations/dlc> ;
            bf:classificationPortion "PN849.R9" ;
            bf:status <http://id.loc.gov/vocabulary/mstatus/uba> ] ;
    bf:content <http://id.loc.gov/vocabulary/contentTypes/txt> ;
    bf:contribution [ a bf:Contribution ;
            bf:agent <http://id.loc.gov/rwo/agents/no2019159841> ;
            bf:role <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt> ],
        [ a bf:Contribution ;
            bf:agent <http://id.loc.gov/rwo/agents/n97008432> ;
            bf:role <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt> ],
        [ a bf:Contribution ;
            bf:agent <http://id.loc.gov/rwo/agents/no2007025579> ;
            bf:role <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt> ] ;
    bf:hasInstance <https://stage.bcld.info/instances/c2ac0fce-2339-4070-b8b4-dc02bb524f5e> ;
    bf:language <http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng> ;
    bf:relation [ a bf:Relation ;
            bf:associatedResource <https://stage.bcld.info/works/5b7eea9e-f493-434f-afd9-1f94519e6174> ;
            bf:relationship <http://id.loc.gov/entities/relationships/printversion>,
                <http://id.loc.gov/vocabulary/relationship/otherphysicalformat> ],
        [ a bf:Relation ;
            bf:associatedResource [ a bflc:Uncontrolled,
                        bf:Series ;
                    bf:status <http://id.loc.gov/vocabulary/mstatus/t> ;
                    bf:title [ a bf:Title ;
                            bf:mainTitle "Studies in comparative literature and intellectual history" ] ] ;
            bf:relationship <http://id.loc.gov/vocabulary/relationship/series> ] ;
    bf:subject [ a bf:Topic,
                mads:ComplexSubject ;
            rdfs:label "Soviet literature--Foreign influences" ;
            bflc:aap-normalized "sovietliteratureforeigninfluences" ;
            bf:source <http://id.loc.gov/authorities/subjects> ;
            mads:authoritativeLabel "Soviet literature--Foreign influences" ;
            mads:componentList ( <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85125831> <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99005056> ) ;
            mads:isMemberOfMADSScheme <http://id.loc.gov/authorities/subjects> ],
        <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008112099> ;
    bf:summary [ a bf:Summary ;
            rdfs:label "\"This is the first volume to consistently examine Soviet engagement with world literature from multiple institutional and disciplinary perspectives: intellectual history, literary history and theory, comparative literature, translation studies, diaspora studies. Our emphasis is on the lessons one could learn from the Soviet attention to world literature; as such, we hope that the present volume would make a significant contribution to current debates on world literature beyond the field of Slavic and East European Studies and would foreground the need to think of world literature pluralistically, in a manner that is not restricted by the agendas of Anglophone academe\"-- Provided by publisher." ] ;
    bf:supplementaryContent <http://id.loc.gov/vocabulary/msupplcont/bibliography>,
        <http://id.loc.gov/vocabulary/msupplcont/index> ;
    bf:tableOfContents [ a bf:TableOfContents ;
            rdfs:label "World literature in the Soviet Union : infrastructure and ideological horizons / Galin Tihanov -- On the worldliness of Russian literature / Anne Lounsbery -- Armenian literature as world literature : phases of shaping it in the pre-Soviet and Stalinist contexts / Susanne Frank -- The roles of \"form\" and \"content\" in world literature as discussed by Viktor Shklovsky in his writings of the immediately post-revolutionary years / Katerina Clark -- \"The treasure trove of world literature\" : shaping the concept of world literature in postrevolutionary Russia / Maria Khotimsky -- The birth of new out of old : translation in early Soviet history / Sergey Tyulenev -- International literature : a multi-language Soviet journal as a model of \"world literature\" of the mid-1930s USSR / Elena Ostrovskaya, Elena Zemskova, Evgeniia Belskaia, Georgii Korotkov -- Translating China into international literature : Stalin-era world literature beyond the West / Edward Tyerman -- World literature and ideology : the case of socialist realism / Schamma Schahadat -- Premature postcolonialists : the Afro-Asian Writers' Association (1958-1991) and its literary field / Rossen Djagalov -- Can \"worldliness\" be inscribed into the literary text? : Russian diasporic writing in the context of world literature / Maria Rubins." ] ;
    bf:title [ a bf:Title ;
            bf:mainTitle "World literature in the Soviet Union" ] .

