@prefix bf: <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/> .
@prefix bflc: <http://id.loc.gov/ontologies/bflc/> .
@prefix mads: <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

<https://stage.bcld.info/works/b743800b-654e-49f7-ab1b-faad3155e76e> a bf:Monograph,
        bf:Text,
        bf:Work ;
    bflc:aap "Nicko-Stępień, Paulina. Nowy Testament w tłumaczeniu Ks. Jakuba Wujka z 1593 roku" ;
    bflc:aap-normalized "nickostępieńpaulinanowytestamentwtłumaczeniuksjakubawujkaz1593roku" ;
    bf:accompaniedBy [ a bf:Work,
                <http://id.loc.gov/vocabulary/resourceComponents/sum> ;
            bf:language <http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng> ],
        [ a bf:Work,
                <http://id.loc.gov/vocabulary/resourceComponents/toc> ;
            bf:language <http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng> ] ;
    bf:adminMetadata [ a bf:AdminMetadata ;
            bf:agent <http://id.loc.gov/vocabulary/organizations/cbc> ;
            bf:date "2026-09-11T20:23:25.917745+00:00"^^xsd:dateTime ;
            bf:derivedFrom <http://id.loc.gov/resources/works/24107286> ;
            bf:status <http://id.loc.gov/vocabulary/mstatus/c> ],
        [ a bf:AdminMetadata ;
            bflc:catalogerId "Unknown" ;
            bf:date "2026-09-11" ;
            bf:descriptionAuthentication <http://id.loc.gov/vocabulary/marcauthen/pcc> ;
            bf:descriptionLanguage <http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng> ;
            bf:descriptionLevel <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe-2-6-0/> ] ;
    bf:classification [ a bf:ClassificationLcc ;
            bf:classificationPortion "BS2020.P5" ;
            bf:itemPortion "N53 2023" ;
            bf:status <http://id.loc.gov/vocabulary/mstatus/nuba>,
                <http://id.loc.gov/vocabulary/mstatus/p> ] ;
    bf:content <http://id.loc.gov/vocabulary/contentTypes/txt> ;
    bf:contribution [ a bf:Contribution ;
            bf:agent <http://id.loc.gov/rwo/agents/n85178277> ;
            bf:role <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/ctb> ],
        [ a bf:Contribution,
                bf:PrimaryContribution ;
            bf:agent [ a bf:Agent,
                        bf:Person ;
                    rdfs:label "Nicko-Stępień, Paulina" ;
                    bflc:marcKey "1001 $aNicko-Stępień, Paulina,$eauthor." ] ;
            bf:role <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut> ] ;
    bf:hasInstance <https://stage.bcld.info/instances/e7b8892e-0b4d-45fc-98e6-971bfa6c7ef8> ;
    bf:illustrativeContent <http://id.loc.gov/vocabulary/millus/ill> ;
    bf:language <http://id.loc.gov/vocabulary/languages/pol> ;
    bf:note [ a bf:Note,
                <http://id.loc.gov/vocabulary/mnotetype/lang> ;
            rdfs:label "Summaries in English; table of contents also in English." ] ;
    bf:relation [ a bf:Relation ;
            bf:associatedResource [ a bflc:Uncontrolled,
                        bf:Series ;
                    bf:status <http://id.loc.gov/vocabulary/mstatus/t> ;
                    bf:title [ a bf:Title ;
                            bf:mainTitle "Biblia Polonorum. Suplementy" ] ] ;
            bf:relationship <http://id.loc.gov/vocabulary/relationship/series> ;
            bf:seriesEnumeration "tom I" ] ;
    bf:subject [ a bf:Topic,
                mads:ComplexSubject ;
            bflc:aap-normalized "biblenewtestamenttranslationsintopolish" ;
            bf:source <http://id.loc.gov/authorities/subjects> ;
            mads:authoritativeLabel "Bible. New Testament--Translations into Polish." ;
            mads:componentList ( <https://stage.bcld.info/hubs/d0f82285-823b-4b23-a505-ee3290a6d00a> [ a mads:GenreForm ;
                        mads:authoritativeLabel "Translations into Polish" ] ) ;
            mads:isMemberOfMADSScheme <http://id.loc.gov/authorities/subjects> ],
        <http://id.loc.gov/rwo/agents/n85178277> ;
    bf:supplementaryContent <http://id.loc.gov/vocabulary/msupplcont/bibliography>,
        <http://id.loc.gov/vocabulary/msupplcont/index> ;
    bf:tableOfContents [ a bf:TableOfContents ;
            rdfs:label "Rozdział I. Zarys biografii Jakuba Wujka -- Rozdział II. Koncepcja przekładu i komentarza -- Rozdział III. Źródła wykorzystywane przez Jakuba Wujka -- Rozdział IV. Metoda pracy Jakuba Wujka ze źródłami przekładu i komentarza marginalnego -- Rozdział V. Metoda pracy Jakuba Wujka ze źródłami komentarza ciągłego." ;
            bf:status <http://id.loc.gov/vocabulary/mstatus/part> ] ;
    bf:title [ a bf:VariantTitle,
                <http://id.loc.gov/vocabulary/vartitletype/atp> ;
            bf:mainTitle "New Testament in the 1593 translation of Jakub Wujek" ],
        [ a bf:Title ;
            bf:mainTitle "Nowy Testament w tłumaczeniu Ks. Jakuba Wujka z 1593 roku" ] .