@prefix bf: <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/> .
@prefix bflc: <http://id.loc.gov/ontologies/bflc/> .
@prefix mads: <http://www.loc.gov/mads/rdf/v1#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

<https://stage.bcld.info/works/fd58dc47-531c-42dd-b68b-90707385f922> a bf:Monograph,
        bf:Text,
        bf:Work ;
    bflc:aap "Jovanović, Vera. Prevodna paradigma srpskog perfekta u francuskom jeziku" ;
    bflc:aap-normalized "jovanovićveraprevodnaparadigmasrpskogperfektaufrancuskomjeziku" ;
    bf:accompaniedBy [ a bf:Work,
                <http://id.loc.gov/vocabulary/resourceComponents/sum> ;
            bf:language <http://id.loc.gov/vocabulary/languages/srp> ],
        [ a bf:Work,
                <http://id.loc.gov/vocabulary/resourceComponents/sum> ;
            bf:language <http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng> ],
        [ a bf:Work,
                <http://id.loc.gov/vocabulary/resourceComponents/sum> ;
            bf:language <http://id.loc.gov/vocabulary/languages/fre> ] ;
    bf:adminMetadata [ a bf:AdminMetadata ;
            bflc:catalogerId "Unknown" ;
            bf:date "2026-09-11" ;
            bf:descriptionAuthentication <http://id.loc.gov/vocabulary/marcauthen/pcc> ;
            bf:descriptionLanguage <http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng> ;
            bf:descriptionLevel <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe-2-6-0/> ],
        [ a bf:AdminMetadata ;
            bf:agent <http://id.loc.gov/vocabulary/organizations/cbc> ;
            bf:date "2026-09-11T20:18:21.612366+00:00"^^xsd:dateTime ;
            bf:derivedFrom <http://id.loc.gov/resources/works/23045611> ;
            bf:status <http://id.loc.gov/vocabulary/mstatus/c> ] ;
    bf:classification [ a bf:ClassificationLcc ;
            bf:assigner <http://id.loc.gov/vocabulary/organizations/dlc> ;
            bf:classificationPortion "MLCS 2025/41465" ;
            bf:status <http://id.loc.gov/vocabulary/mstatus/uba> ] ;
    bf:content <http://id.loc.gov/vocabulary/contentTypes/txt> ;
    bf:contribution [ a bf:Contribution,
                bf:PrimaryContribution ;
            bf:agent <http://id.loc.gov/rwo/agents/n2001010936> ;
            bf:role <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut> ] ;
    bf:hasInstance <https://stage.bcld.info/instances/e83cabdb-d3d9-4c70-bc49-9b77109ec300> ;
    bf:language <http://id.loc.gov/vocabulary/languages/srp> ;
    bf:note [ a bf:Note,
                <http://id.loc.gov/vocabulary/mnotetype/lang> ;
            rdfs:label "In Serbian (Cyrillic) with summary also in English and French." ] ;
    bf:relation [ a bf:Relation ;
            bf:associatedResource [ a bflc:Uncontrolled,
                        bf:Series ;
                    bf:status <http://id.loc.gov/vocabulary/mstatus/t> ;
                    bf:title [ a bf:Title ;
                            bf:mainTitle "Teorija i Nauka" ] ] ;
            bf:relationship <http://id.loc.gov/vocabulary/relationship/series> ] ;
    bf:subject [ a bf:Topic,
                mads:ComplexSubject ;
            rdfs:label "Serbian language--Translations into French" ;
            bflc:aap-normalized "serbianlanguagetranslationsintofrench" ;
            bf:source <http://id.loc.gov/authorities/subjects> ;
            mads:authoritativeLabel "Serbian language--Translations into French" ;
            mads:componentList ( <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh00003109> [ a mads:Topic ;
                        mads:authoritativeLabel "Translations into French" ] ) ;
            mads:isMemberOfMADSScheme <http://id.loc.gov/authorities/subjects> ] ;
    bf:supplementaryContent <http://id.loc.gov/vocabulary/msupplcont/bibliography>,
        <http://id.loc.gov/vocabulary/msupplcont/index> ;
    bf:title [ a bf:Title ;
            bf:mainTitle "Prevodna paradigma srpskog perfekta u francuskom jeziku" ] .